AVA prend en charge huit langues et bien que nous ne prenions pas actuellement en charge la langue préférée de tout le monde, il existe un moyen d'exécuter AVA dans l'une des langues prises en charge, tout en conservant le reste de Mac®OS® dans une langue préférée.
Mac®OS® Monterey et versions antérieures
AVA prend en charge huit langues et bien que nous ne prenions pas actuellement en charge la langue préférée de tout le monde, il existe un moyen d'exécuter AVA dans l'une des langues prises en charge, tout en conservant le reste de Mac®OS® dans une langue préférée.
Accédez au Menu > Paramètres système > Langues et région.
- Comme AVA n'utilisera qu'une de ses sept langues prises en charge, en plaçant l'une des langues prises en charge en deuxième position dans la liste, il est alors possible d'exécuter le reste de Mac®OS® dans une langue préférée.
Exemple
Si votre système est en allemand, mais que vous souhaitez avoir AVA en anglais, vous devez mettre Deutsch en haut de la liste des langues préférées et Anglais ensuite :
Système en chinois et AVA en anglais
Si votre langue préférée pour le système est définie sur chinois (simplifié), il n'y a aucun moyen d'avoir AVA en anglais, car le chinois (simplifié) est pris en charge.
Vous pouvez cependant définir la langue préférée du système sur le chinois (traditionnel) et l'anglais en deuxième position dans la liste. Comme le chinois traditionnel n'est pas pris en charge par AVA , il fonctionnera en anglais.
SupprimerMac®OS Ventura
- Comme AVA n'utilisera qu'une de ses sept langues prises en charge, en plaçant l'une des langues prises en charge en deuxième position dans la liste, il est alors possible d'exécuter le reste de Mac®OS® dans une langue préférée.
Exemple
Si votre système est en allemand, mais que vous souhaitez avoir AVA en anglais, vous devez mettre Deutsch en haut de la liste des langues préférées et Anglais ensuite : 
Système en chinois et AVA en anglais
Si votre langue préférée pour le système est définie sur chinois (simplifié), il n'y a aucun moyen d'avoir AVA en anglais, car le chinois (simplifié) est pris en charge.
Vous pouvez cependant définir la langue préférée du système sur le chinois (traditionnel) et l'anglais en deuxième position dans la liste. Comme le chinois traditionnel n'est pas pris en charge par AVA , il fonctionnera en anglais.